Месяцы и дни недели на литовском

Обновлено: 2026-10-28

Расписание, запись к врачу, график смен — без дней недели и месяцев не обойтись. Здесь все названия с переводом, как сказать «в понедельник» и как прочитать дату. Слова даны без знаков ударения; ударения и озвучка есть в приложении.

Месяцы

По-литовскиПо-русскиВ дате
sausisянварьsausio
vasarisфевральvasario
kovasмартkovo
balandisапрельbalandžio
gegužėмайgegužės
birželisиюньbirželio
liepaиюльliepos
rugpjūtisавгустrugpjūčio
rugsėjisсентябрьrugsėjo
spalisоктябрьspalio
lapkritisноябрьlapkričio
gruodisдекабрьgruodžio

Названия месяцев в литовском свои, не латинские, и многие взяты из природы: balandis — ещё и «голубь», liepa — «липа», birželis — от beržas («берёза»), lapkritis — «листопад», rugsėjis и rugpjūtis — сев и жатва ржи.

Дни недели

По-литовскиПо-русски
pirmadienis понедельник
antradienis вторник
trečiadienis среда
ketvirtadienis четверг
penktadienis пятница
šeštadienis суббота
sekmadienis воскресенье

Дни недели — это порядковое число плюс diena («день»): pirmadienis — «первый день», antradienis — «второй». Пишутся со строчной буквы.

«В понедельник» — винительный падеж: pirmadienį, antradienį, penktadienį. «Какой сегодня день?» — Kokia šiandien diena? — Šiandien pirmadienis.

Как читать дату

В дате месяц стоит в родительном падеже (третья колонка таблицы), а день — порядковым числительным: spalio 25 d. читается «spalio dvidešimt penktoji» — «двадцать пятое октября». Сокращение d. — это diena. Полная запись: 2026 m. spalio 25 d. (m. — metai, «год»).

Времена года

По-литовскиПо-русски
pavasaris весна
vasara лето
ruduo осень
žiema зима

Сегодня, завтра, выходные

По-литовскиПо-русски
šiandien сегодня
rytoj завтра
dabar сейчас / теперь
savaitė неделя
savaitgalis выходные
darbo dienos рабочие дни
rytas утро
diena день
vakaras вечер
naktis ночь

«Вчера» — vakar. Порядковые числительные для дат — в статье числа на литовском.